الرابعة والثلاثون بعد المائة من حكمه عليه السّلام ( 134 ) وقال عليه السّلام : ما عال امرؤ اقتصد . اللغة ( عال ) عيلا وعيلة : افتقر . المعنى بيّن عليه السّلام أنّ الاقتصاد علاج للفقر والاعواز ، ويطلق على معنيين : 1 - الاقتصار في المخارج على قدر المنافع ، وتطبيق المصارف الماليّة على ما يحصل من الفائدة بالكسب وغيره . 2 - السعي في تكثير الأرباح والفوائد بتوسيع العمل وتجويد الصناعة والمكاسب الاخر . الترجمة هر كس اقتصاد پيشه كند ، تنگدست نشود . هر كه دارد اقتصاد اندر معاش ره نيابد فقر ودرويش بجاش الخامسة والثلاثون بعد المائة من حكمه عليه السّلام ( 135 ) وقال عليه السّلام : قلَّة العيال أحد اليسارين ، والتّودّد نصف العقل ، والهمّ نصف الهرم ( 1 ) . اللغة ( اليسار ) السهولة والغنى . المعنى اليسر واليسار هو سهولة المعاش لوجود الثروة والمال ، فيقدر الموسر على

--> ( 1 ) في بعض النسخ كل واحدة من هذه الجملات الثلاث حكمة مستقلة ، للفصل بينها بجملة وقال عليه السّلام وحذف العاطف - المصحح - .